Французско-русский технический словарь - câble

m

1) кабель; многожильный провод

2) трос, канат

3) арматурный пучок

4) жгут (искусственного волокна)

5) резин. корд

6) суд. швартов; кабельтов

7) каблограмма

•

câble de signalisation, câble de signaux — 1) сигнальный трос 2) сигнальный кабель

câble d'aciercâble aériencâble aérien inclinécâble aérien de transportcâble d'alimentationcâble d'allumagecâble à âme en chanvrecâble en amontcâble d'ancragecâble antigiratoirecâble d'armaturecâble armécâble en avalcâble à basse tensioncâble avec bifurcationcâble biphasécâble de chargecâble à charge continuecâble chargé de bobinecâble closcâble coaxialcâble à cœur liquidecâble de commandecâble concentriquecâble coniquecâble de contrepoidscâble courant sans âmecâble à courant porteurcâble à coussins gazeuxcâble croisécâble cryogènecâble de débardagecâble détoronnécâble doublecâble à double câblagecâble d'éclairagecâble d'égale résistancecâble émaillécâble d'énergiecâble enveloppécâble épissécâble équilibrécâble extérieurcâble d'extractioncâble à faibles pertescâble à faisceau d'élémentscâble fermécâble à fibres multiplescâble de fibres optiquescâble sans fincâble flexiblecâble gainécâble a longue distancecâble lubrifiécâble de manœuvrecâble métalliquecâble de mise à feucâble monobrincâble monophasécâble monovoiecâble de monte-chargecâble moucâble multibrincâble multiplecâble multNoroncâble multivoiecâble à pairescâble du palancâble platcâble plein de gazcâble sous plombcâble à plusieurs toronscâble de pontagecâble porteurcâble de précontraintecâble prèformécâble protégécâble de puissancecâble à quartescâble de radiodiffusioncâble de rechangecâble refroidicâble reliécâble de remorquecâble renforcécâble de retardcâble de retenuecâble de retourcâble de secourscâble simplecâble de soulèvementcâble souplecâble sous-marincâble souterraincâble subdivisécâble de sûretécâble de suspensioncâble de télécommunicationscâble téléphoniquecâble tendeurcâble de terrecâble de timoneriecâble de tiragecâble toronnécâble de tractioncâble de transmissioncâble unipolairecâble vernissécâble de vidangecâble à vide